Translation By Oussama Rahim Avril Lavigne - Wish You Were Here آفريل لآفين - أتمنى انك هنا
I can be tough استطيع أن اكون صلبة
I can be strong استطيع أن اكون قوية
But with you, it's not like that at all لكن معك, لست كذلك ابداً
There's a girl that gives a shit هناك فتاة مهتمة بك
Behind this wall, خلف هذا الكبرياء
you just walk through it وانت تجاوزتها وحسب
And I remember all those crazy things you said اتذكر كل تلك الاشياء المجنونة التي قلتها
You left them running though my head ترتكتها تعبث خلال رأسي
You're always there, you're everywhere دائماً ماتكون هناك, وفي كل مكان
But right now I wish you were here لكن الآن أتمنى من انك هنا
All those crazy things we did كل تلك الاشياء المجنونة التي فعلناها
Didn't think about it, just went with it لم نفكر كيف فقط قمنا بها
You're always there, you're everywhere دائماً ماتكون هناك, وفي كل مكان
But right now I wish you were here لكن الآن أتمنى من انك هنا
Damn, damn, damn اللعنة, اللعنة, اللعنة
What I'd do to have you here, ما الذي استطيع فعله لارجعك هنا
here, here هنا.. هنا
I wish you were here اتمنى انك هنا
Damn, damn, damn اللعنة, اللعنة, اللعنة
What I'd do to have you near, ما الذي استطيع فعله لتكون بقربي هنا
near, near هنا.. هنا
I wish you were here اتمنى انك هنا
I love the way you are احب الطريقة التي انت عليها
It's who I am, don't have to try hard تمثلني كما انا, بدون اي صعوبات
We always say, say it like it is نقول مانريد كما هي عليه
And the truth is that I really miss والحقيقة هي انني افتقد حقا
All those crazy things you said كل تلك الاشياء المجنونة التي قلتها
You left them running though my head ترتكتها تعبث خلال رأسي
You're always there, you're everywhere دائماً ماتكون هناك, وفي كل مكان
But right now I wish you were here لكن الآن أتمنى من انك هنا
All those crazy things we did كل تلك الاشياء المجنونة التي فعلناها
Didn't think about it, just went with it لم نفكر كيف فقط قمنا بها
You're always there, you're everywhere دائماً ماتكون هناك, وفي كل مكان
But right now I wish you were here لكن الآن أتمنى من انك هنا
Damn, damn, damn اللعنة, اللعنة, اللعنة
What I'd do to have you here, ما الذي استطيع فعله لارجعك هنا
here, here هنا.. هنا
I wish you were here أتمنى من انك هنا
Damn, damn, damn اللعنة, اللعنة, اللعنة
What I'd do to have you near, ما الذي استطيع فعله لتكون بقربي هنا
near, near هنا.. هنا
I wish you were here أتمنى من انك هنا
No, I don't wanna let go, لا, لن انسى الامر
I just wanna let you know اريدك فقط بان تعلم That I never wanna let go, let go, oh, oh بانني لن انسى الامر
No, I don't wanna let go, لا, لن انسى الامر
I just wanna let you know, اريدك فقط بان تعلم That I never wanna let go, let go,.. بانني لن انسى الامر
Damn, damn, damn اللعنة, اللعنة, اللعنة
What I'd do to have you here, ما الذي استطيع فعله لارجعك هنا
here, here هنا.. هنا
I wish you were here أتمنى من انك هنا
Damn, damn, damn اللعنة, اللعنة, اللعنة
What I'd do to have you near, ما الذي استطيع فعله لتكون بقربي هنا
near, near هنا.. هنا
I wish you were here أتمنى من انك هنا
Damn, damn, damn اللعنة, اللعنة, اللعنة
What I'd do to have you here, ما الذي استطيع فعله لارجعك هنا
here, here هنا.. هنا
I wish you were here أتمنى من انك هنا
Damn, damn, damn اللعنة, اللعنة, اللعنة
What I'd do to have you near, ما الذي استطيع فعله لتكون بقربي هنا
near, near هنا.. هنا
I wish you were here أتمنى من انك هنا
By Oussama Rahim